← 返回书库 18+ · 阅读中
对门那三周

对门那三周

你的后腰抵在厨房瓷砖挡水板上,冰,硬的,尾椎骨直接压在那片釉面上。他一只手撑在你耳侧的石英石台面上,另一只手扣着你后颈,拇指按在发际线下面那块皮肤上,把你整个人从冰箱门上往下带。金属外壳被你的肩胛骨蹭出一声闷响,搁架上那盒鸡蛋晃了两下。他额头抵着你的太阳穴,牙齿磕在你耳垂上,呼吸是热的,后腰上那片瓷砖是冰的,两种东西同时压在你身上。

你弓起腰,手指陷进他衬衫第二颗扣子底下,把那条深灰领带扯松了。他闷了一声,从胸腔里震出来的那种不重的响,扣着你后颈的拇指收紧,你头皮被扯得发酸。

三小时前你只是打开水龙头洗了把脸。

你叫葛晚晴,三十二岁,社区医院全科护士,每天十二小时班,回来煮面、拖地、给阳台那盆多肉浇水。老公陈越周四走的,去成都,说三周。走之前他亲了你额头一下,冰箱里有菜,别老吃外卖,钥匙扣在防盗门上磕了三声,越来越小。你站在厨房门框后面,手里还举着没来得及洗的锅铲。

三周。你按日历数了。

对门住于景寒,三十五岁,结构工程师,公司在外环一栋写字楼,每天七点四十出门,晚上九点回来,最晚一次你在走廊里给他让路,他九点四十七,闻着洗衣液和铁锈的混合味。你们做了十四个月邻居。第一次交集是他搬进来那天,你帮他扶了盆兰花上六楼,他搬了三个箱子,每箱都不缺,花是单独拎的,你问要不要帮,他说你帮我看着就行,别让它碰墙。后来你发现他确实什么都看结构:你阳台晾衣杆离墙留了六厘米,鞋柜离门框多两指,你厨房那截下水管他路过时看了一眼,第二天你门口多了一个小纸袋,里面两截生料带和一张便签,水槽下面第二根,接口会松,先缠上。字迹很硬,横平竖直,没有署名。

你给他送过两次汤。十一月,你听见他那边有动静到凌晨一点,把多炖的排骨汤装进保温盒放在他门外走廊地毯上。第二天他敲门还给你,保温盒空的,不咸,门关了。冬天,他穿短袖在楼下跟物业争水管冻裂的责任,你端了杯热姜水出去。他接过去喝了一小口,放下,不辣。你站在单元门口,风灌进领口,他看了你一眼,没说谢谢,把保温杯盖子拧紧了,搁在你手里。

陈越不在的第三天,你洗完脸,发现厨房水槽在滴。不开水龙头也嘀,关了也嘀。你蹲下去拿毛巾擦,管壁上的水渗出来,冰得你手指蜷了。物业电话占线。你拨于景寒的——他玄关挂着一把管钳,你搬来那天就看见了。

他四分钟到了。灰色T恤,袖子卷到小臂,手背上一道旧疤。运动鞋踩在你家地砖上,橡胶底摩擦的细响。你蹲在水槽底下,短裤腿卷到膝盖上面,黑色背心后腰被汗和冷气洇出一小块深色。

哪段。他蹲下来,声音平。

你抬下巴指了指。他伸手去摸管壁,指腹蹭过你的手腕。凉的。暖气二十六度,他指尖不该那么凉。你偏了一下头,他手没收,继续摸螺纹,垫片老化。

多少钱。

对门。

他起身去玄关拿工具箱。你站起来,膝盖磕在台面底下,闷哼了一声。他回头,没什么表情,但工具箱多拿了一截生料带。拧新垫片的时候你站在旁边,他抬臂够高处接口,你的小腹贴上他小臂,都停了一秒。皮肤过皮肤,很轻,但他后颈那截青筋跳了。

换完,试水,不滴了。他蹲在你面前仰头看,逆着顶灯,眼睛是沉的,没有多余的光。好了。

你说了谢谢。他拿工具箱出门。你站在厨房中间,脚底下那滩水没干,瓷砖冷得你脚趾头缩在拖鞋里。走廊里他的鞋跟磕了三下,没了。你把手腕翻过来,用拇指按了一下他碰过的那一小截皮肤。

凉的。

你把手插进睡裤兜里,去沙发躺了四十分钟。手机亮了三次,陈越的消息:到酒店了、不好、一张落地窗照片。你回了一个好字,把手机扣在茶几上。

这不算什么。

晚上八点十七,灯灭了。

不是跳闸,是整栋楼。你正坐在客厅剥蒜,厨房感应灯跟着灭了,走廊、阳台、玄关,全黑。隔壁楼有小孩在哭。你摸黑去按冰箱门,冰箱灯亮了三秒,又灭了。停电。你站在黑暗里,蒜皮在指缝间沙沙响。

八点二十二。你听见敲门。

三下,不重,间隔均匀。不是陈越的敲法,他每次拍四下,急,像在赶飞机。你拉开门,走廊应急灯亮着,绿幽幽的,照出他靠在自家门框上,手里没拿手电,就一个手机,屏幕光打在他下巴上。

配图1

停电了。不是疑问句。

我知道。

他侧身进了你家。不是问你要不要,就是侧身进了。你站在门后面,他擦着你的肩进去,肩骨碰着你的锁骨,凉的,和上次手腕上一样。他走到厨房,把手机搁在台面上,屏幕朝下,绿光灭了。你又看不太清,只能看见他的轮廓,T恤领口,小臂上那道疤。

我拿个手电。

你说了什么,记不清,可能没说话。他翻包,拉链拉了两次,回来了,手电搁在台面上,光束打在墙砖上,你眯着眼,光线斜着扫过他侧脸,眉骨一道硬影。

他拧开水龙头。水从管里出来,黑暗里发出细碎的声响,白的,凉的,溅在台面上。他把手伸进去冲了冲,关掉。水没问题。

然后他关了水龙头,转过身,在黑暗里朝你走了一步。

你退了一步。后腰撞上了冰箱。金属外壳被你的肩胛骨压出一声闷响。后脑勺抵在冰箱门上,凉的。他站在你面前,手电的光打在他背后,你看不见他的脸,只能看见他胸腔起伏,呼吸比刚才重了。

你手腕上那个凉。他说,声音平,像在念一份检修报告,不是体温的凉。是你自己僵了。

你的手指陷进冰箱侧面不锈钢把手里,指甲扣在金属棱角上。你进我厨房了。

配图2

你开的门。

你闭上眼。你听见自己的呼吸,乱的,比他的快。他T恤底下你闻到洗衣液的味道,干净的,不浓,底下压着一层铁锈,他下午还在工地。他的呼吸打在你额头上,热的。

他伸手,两只,捧了你的脸。手指凉的,指腹压在你颧骨下面,拇指抵着下颌角。你的下巴在发抖。你想说陈越三周后回来,想说这不对,想把冰箱门拉开让他出去。你什么都没说出来。你只是没推开他。

他吻下来,牙齿磕了你下唇。不轻。你嘴里尝到矿泉水和一点铁锈味。他嘴唇是干的,凉的,你嘴唇是湿的,热的,两种温度贴在一起,你喉咙里挤出一声气音。他扣着你后脑,拇指按在耳后那块软皮上,吻深了。你的手指从冰箱把手上松开,抓进他T恤前襟,把那块灰布攥得变了形。他后腰抵着你小腹,你感觉不到别的,就是那块皮肤贴着皮肤,他的呼吸变成了一种湿热的、从你嘴里灌进去又顶出来的东西。

他把你从冰箱上拽下来。不是转你身,是拽,你整个人横过来,后背贴上厨房台面。石英石,凉的,肩胛骨直接压在那片光面上。他一只手撑在你耳侧,另一只手探进背心下摆,从后腰那片皮肤慢慢往上推。你的脊椎被他掌心刮过,凉的,一下一下的,你腰侧肌肉一缩,你听见自己倒吸了一口气。

他退开半步,手电的光从背后打过来,你看见他卷T恤——不是脱,是从下摆往上卷,小臂露出来,那块疤在绿光底下是道浅粉。你伸手去够他腰带,手指打滑了两次,金属扣,你指尖碰上去,他也凉。

他把你的背心从头顶拉下来。你垂着眼看,他把那团黑色布搁在台面上。你的胸口暴露在黑暗里。他两只手撑在你两侧,低头,嘴唇贴上你左乳尖。

凉的。你身体猛地弹了一下,台面上那盘蒜被震得滚了两颗。他牙齿含住你的乳头,不吮,是磨,舌尖和齿交替碾,很慢,你后脑勺抵着冰箱上沿,手指在台面上抓,指甲刮过石英石,细碎的白噪音。他嘴唇从左边移到右边,中间经过你胸骨正中那块皮肤,停了,嘴唇压着,没动,你感觉那块皮被他的呼吸烫得发麻。然后他含住右边,这次不是磨了,是吸,舌头卷着你的乳尖打转,你的腰在台面弓起来,后背肌肉绷紧了,你把手按在他后脑上,没推,也没拉。

他退开,手电光扫到你的腰线。他抓住你两只脚踝,把你一条腿架上去,搁在台面边缘。你的脚踝踩在石英石上,凉的,脚趾头蜷了。他俯下身,嘴唇贴上你小腹,往下,经过髋骨,经过短裤腰头。他把那截短裤和内裤一起卷下来,你听见布料摩擦皮肤的细微声响,他的呼吸打在你大腿内侧,热的,潮的。

他的舌尖从你大腿根部开始,沿着你的耻骨往上,很慢,你整个人在台面上绷直了,手指攥紧台面边缘,指节发白。他到了你的唇边,停了一秒,舌尖抵着你外面那一小块皮肤,来回蹭,不进去。你弓起腰,脚踝在台面上打滑了一下,他一只手扣着你大腿根部,把你按在台面上。他吻了进去。

你咬住下唇,没咬碎嘴,只是含住,声音从牙缝里挤出来,断的,碎的。他的舌头是烫的,和嘴唇不一样,舌头是湿的,重的,一下一下舔过你的敏感点,不固定位置,绕着你那个核,画小圈,越来越紧。你的手从台面边缘移到他肩胛骨上,他后背是热的,汗,你指尖在他肩胛骨之间凹槽里按了一下,他闷哼了一声,节奏重了。你小指勾进他卷起的T恤下摆里,攥着那块布,身体在台面上一拱一拱的,不是你的节奏,你的腰自己动的。

配图3

于景寒。你叫了名字。不是请求,是陈述。你自己的声音在厨房瓷砖墙壁之间弹了一下,很小,但很清晰。

他没抬头,含得更深了。你的脚趾在台面上蜷紧,尾椎骨那块皮肤在发麻,从尾椎往上,一股酸胀顺着脊椎往上顶,你的小腹在收缩,一下、两下,他的舌头突然停了,抵着你那个核,不动了,你就在那个酸胀要炸不炸的缝隙里悬着,手指在他肩胛骨上掐出两道红印。

你——你开口,没说完,他舌头又动了,这次不再是圈,是直直地顶,你整个人在台面上弹了一下,你听见自己的声音变了调,从喉咙深处挤出来的,不是哼,是被堵住的、往上顶的、尾音散掉的哭腔。你的腰在抖,手指在他后背上抓,他肩胛骨在你掌心底下绷紧了,他整个人往下沉,舌头碾着你的敏感点,不离开。

你到了。不是那种一浪一浪的,是整条脊椎从尾椎到后脑勺同时绞了一下,你腰在台面上弹了两下,你听见自己喘气的声音,很长的,碎的,脚趾在台面上蜷了松、松了蜷,小腹还在收缩,一下一下的,间隔越来越短。你把他按在你胸口,你的泪从眼角滑到耳廓里,咸的。

他直起身。你躺在台面上,后脑勺抵着冰箱上沿,呼吸还是碎的。他把手电关了。又全黑了。你只感觉到他站在你前面,T恤卷到胸口,腰带没解,你伸手去够他腰带,这次没打滑,你把那截带子抽出来,金属扣在台面上磕了一声。

他把你从台面上翻过来。不是慢的,是一个动作,你肩先落,然后后背,你的腿还垂在台面边缘,他把你的腿捞起来,你整个人挂在他腰前面。他一只手托着你后腰,另一只手捏着你大腿外侧,把你转过身。你的后腰重新抵上了挡水板,比台面低一截,你的尾椎骨直接压在那片釉面上,冰的,硬的。他把你按住了。

他进来的时候你在叫,不是计划好的叫,是从肚子里被顶出来的、没经过嘴巴的短音。他把你按在台面上,你的手指抓着他手背,他的手腕在你掌心里,凉的。他停在里面,没动,你感觉到他整个人的重量压下来,他下巴搁在你肩窝,呼吸打在你颈侧,重的,烫的。你闭着眼,嘴唇是肿的,嘴里还有他刚才留下的那层薄薄的水。

他动了。第一下不深,是磨,他重心往下沉,你后腰上那片皮肤被台面顶出一声细响。第二下深了,你的手指从他手背上滑到手肘,你扣住了,不是推,是扣住。你感觉自己被顶到了最深处,你的内壁在收缩,绞,你腰在台面上弹了一下,你的呼吸断了一拍,又吸进来,碎的。

他的节奏不快。比你想的慢。他肩胛骨在你肋骨侧面抵着,每一下推进你都感觉到他后背在厨房瓷砖墙上蹭了一下,很轻,一下一下的。你小腹肌在抽,一下一下地跳,你把手臂撑在台面上,手指抓不住了,指甲刮过石英石,沙沙的。他一只手从你腰上滑下去,扣着你胯骨,把你的腿往外掰了一点,角度变了,你嗯了一声,尾音是颤的,因为你感觉到了不同——这次是斜着进的,顶的位置偏了,不是正正撞在最深处,是偏上,偏左,你的内壁在那一下收缩得更紧。

你开口叫他。于景寒。你第二次叫了。你的声音在厨房瓷砖墙之间弹了一下。他低头,嘴唇贴着你的耳朵,呼吸是热的,你的耳廓在发潮。你叫得跟第一次一样。他说。你愣了一下。你以前听过。

他笑了。你听见他胸腔震动,不是声音,是气压从肺里挤出去的闷响。他加重了,不是快,是深,每一次你都觉得自己被整个顶起来又落下去,你肩胛骨在台面上滑,后腰上那块皮肤被挡水板棱角顶出一道红印。你的腿在抖,脚踝在台面边缘磕,脚趾头蜷着,松不了。

慢一点——你说。不是命令,是那种到了极限之后身体自己发出的声音,你的声音是哑的,尾音散的。

他没慢。他把你另一条腿也捞起来,架在他前臂上,你整个重心落在那一下深顶上。你的内壁在绞,小腹在跳,你听见自己发出了一种你从来没在自己身上听过的声音,不是哼,不是嗯,是从喉咙底下涌上来的、被堵住的、往上顶的长音,你的手指在他小臂上掐,指甲陷进皮肤里,他肩在抖,你感觉到他呼吸变了,从稳定的变成碎的,一下一下的,和你同步。

我——他开口,你的唇被他的呼吸打湿了,你没听清他说了什么。

然后你感觉到了他的身体在你里面收紧了,你的内壁跟着绞,一下、两下、三下,每一一下你都觉得自己要碎在台面上,他的整个人的重量压下来,你后腰被挡水板顶得发麻,尾椎骨那块皮肤在发烫,和冰的釉面是两种东西。你尖叫了。你的声音在厨房四面瓷砖墙之间弹了三次,你的声音,很尖,不像你的。你的小腹在跳,你的腿在抖,你的手指从他小臂上滑了,抓空了,指甲在台面上划出一道白印。

他停在你身上。你后背还是贴在台面上,他重量压在你上面,你尾椎骨那块皮肤还在发烫,他呼吸打在你锁骨上,重的,碎的,一下一下的。你听见自己的心跳,不是漏拍,是乱的,一下快一下慢,你后脑勺抵着冰箱上沿,额头上的汗顺着后颈往下淌,滴在台面上。

厨房的应急灯还没亮。你们在黑暗里,你后腰上那块冰的瓷砖,他的心跳压在你背上,你的小腹还在跳,一下一下的,间隔越来越长。

你把手从台面上收回来,放在他后腰上。他的皮肤是烫的,和你后腰上那片冰是两种东西。你把手掌贴在他腰侧,他没动,你也没动。你们就维持着这个姿势,你后背在台面上,他胸腔贴着你的后背,你感觉到他呼吸慢慢从碎的变成平的,你的小腹最后跳了两下,停了。

你的嘴唇是肿的。你的手指甲里有石英石粉末。你的腿还架在他前臂上,脚趾头还在蜷,松不开了。你的小腹下面有一层湿的、温的、你自己的,你感觉到它顺着腿内侧往下淌了一点点,滑过膝弯,滴在台面上,声音很轻。

他直起身。你听见腰带扣的声音,金属磕在金属上。他把手电打开了,绿光打在墙砖上,你眼睛刺了一下。他站在你面前,T恤还是卷到胸口,你指甲在他小臂上留下四道红印。他低头看你,你躺在那盘蒜和那团黑色背心中间,后腰在打颤,嘴唇是肿的,眼睛是湿的。

他蹲下来。没碰你。把T恤扯下来,搭在你后腰上,盖住了那块被挡水板顶出的红印。然后伸手去够你后脑勺,把你的头从冰箱上沿移开,你的头发黏在脖子上,他用拇指把碎发从脸侧拨开,动作很轻,指腹擦过你的颧骨。

你老公的航班改过一次。他开口,声音是哑的,尾音散在你耳廓上。你偏了一下头看他。他公司让我那边改签,原定后周出发。他上周四走的那天,我在他们楼下停车场。

你的手指停了。他的拇指还在你颧骨上,没动。你后腰上那截T恤滑了一寸,露出挡水板上那道红印,你伸手把布往回拉。

你知道。你说。不是疑问。

知道。

你的小腹又跳了一下。不是余韵,是那种酸胀又来了,从正中间往上顶,你弓了一下腰,他的手按在你后腰上,没用力,就是放着。

我四分钟到了。他说,指的是修水管那次。他手指在你后腰上按了一下,很轻,你脊椎在那一下缩了。你打给我的时候我在工地,我骑了十二分钟电动车。

你眼眶又热了。你吸了一下鼻子,蒜味从嘴角散出来,你偏了偏头。他伸手把你嘴角的蒜皮抹掉了,用拇指,凉的。

你坐起来了。腿在打颤,后腰还是麻的,你坐在台面边缘,他的T恤从你后腰滑到膝盖上,你攥着那块布,指节发白。他站在厨房中间,手电光从下面打上来,把他的影子投在身后的冰箱上,很大,一动不动。

我周三走。你说,声音是哑的,你自己的声音,你不太认得。陈越周三回来。

嗯。他把手电关了。又全黑了。你坐在黑暗里,他T恤的洗衣液味还缠在你鼻尖上,干净的,不浓,底下压着一层铁锈。你后腰上那块皮肤还在发麻,你伸手摸了一下,凉的。和上次手腕上一样。

走廊里应急灯还亮着,绿幽幽的,从门缝底下漏进来一条线。你看见他的轮廓站在厨房中间,没有动。你把手从T恤上松开了,攥成拳,放在膝盖上。手指在抖。

你下次——你开口。

嗯。

你闭上眼。后腰上那块冰的瓷砖终于不凉了,尾椎骨那块皮肤是烫的,你听见自己的心跳,不是漏拍,是平的,一下一下的,很稳。走廊里那台应急灯嗡嗡地响,绿色的光从门缝底下慢慢爬进来,扫过你的脚踝,扫过你膝盖上那团灰T恤,停住了。

他走到门口,手搭在门框上。没回头。你听见他的呼吸,平的。

门没锁。他说。

他出去了。门锁没响,门轴转了半圈,走廊应急灯那条绿线从门缝底下缩回去,没了。

你坐在台面边缘,膝盖上那团灰T恤还是你攥着的。你的手指没松开,攥了大概有十秒钟,指节是白的,然后一根一根地松了,掌心的石英石粉末蹭在那块灰布上,留下一小片白印。你把T恤叠了一下,不是叠,是胡乱拢了拢,搁在台面上那盘蒜旁边。蒜皮散了几颗,你拿起来,放回去。手还在抖,蒜皮从指缝间滑了一下,掉了,你弯下去捡,后腰那块皮肤在空气中凉了一瞬,你打了个哆嗦。

应急灯还亮着。绿幽幽的,从走廊那头打过来,把你的影子投在身后的冰箱上,很小,歪的。你站起来,腿麻了,膝盖磕在台面上,你嘶了一声,扶着冰箱侧面滑下去,换了个姿势站。后腰那块皮肤不凉了,是烫的,隔着短裤的腰头,尾椎骨那块皮肤像有人拿指头按着,不疼,就是麻,一下一下的,和心跳不太同步。

你打开了水龙头。

水出来了,白的,凉的,你把手伸进去,冲了冲。指缝里的石英石粉末冲走了,你指甲缝里还有白,你拿另一只手的拇指去蹭,蹭不掉。你关了水,拿旁边那卷厨房纸巾把手指一根根擦干净。你看着自己的手,平的,没什么特别的,就是指甲缝里有一点点白。

你走到洗手台前,把脸埋进水龙头底下,水灌进领口,凉的,你弓着背,水从头发上往下淌,滴在洗手台里,嗒,嗒,嗒的。你洗了脸,拿纸巾擦了,对着镜子看了一眼。嘴唇是肿的,颧骨上有一道浅浅的红印,你用手掌按了按,热的。你看了三秒,把纸巾团了扔进垃圾桶。

你回厨房,把台面上那盘蒜端走了,蒜皮扫进垃圾桶。那团黑背心你拿起来,抖了抖,没叠,搭在椅背上。石英石台面上有一道白印,你指甲划的,你拿湿纸巾按着擦了两下,擦不干净,你就不擦了。

应急灯还亮着。走廊里那台冰箱压缩机嗡了一声,又停了。隔壁楼小孩不哭了。你站在厨房中间,脚底下那滩水干了,瓷砖不凉了,你的拖鞋底踩在上面,干的。

你上了楼。卧室门推开,陈越的枕头还是鼓的,被子叠在床尾,他周四走的时候你叠的,叠了三次。你坐在床沿上,把灰T恤拿起来,凑到鼻子底下闻了闻。洗衣液,干净的,不浓,底下压着铁锈。你闻了很久,然后把T恤搭在衣柜门上。

你躺下了。没开灯,应急灯的光从卧室门缝底下漏进来,一条绿线,扫过地板,停在你脚面上。你闭着眼,后腰上那块皮肤还在发麻,你伸手摸了一下,凉的,和刚才不一样了,是真正的、空调二十六度的凉。你的小腹不跳了。你的手指头不抖了。

你睡着了。不知道什么时候睡着的,可能是凌晨一点,也可能是两点,你醒的时候是手机震的,六点零三分,陈越的消息:今天飞,落地给你打电话。你看了那行字,回了一个好字。把手机扣在床头柜上。

你坐起来,腿不麻了。后腰不烫了。你下床,赤脚踩在地板上,凉的,你走回厨房,把灰T恤从衣柜门上拿下来,叠了一下。这次叠了。你把它装进一个洗衣袋里,放进阳台上那桶脏衣服最底下。

六点五十,你煮了面。水开了,面条进去,你加了个鸡蛋,打散。你站在厨房中间等面熟,应急灯不知道什么时候灭了,厨房白灯亮了,你偏了一下头,灯管嗡了一声,暖白色的光打下来,台面上那道白印还在,你拿抹布按了一下,擦掉了。

七点,你端着面去敲门。不是拍,是敲,三下,不重,间隔均匀。

门开了。他穿着灰色T恤,袖子没卷,头发压着,眼底有一层青的。他看了你一眼,你端着面,他接了,保温盒,不咸。门关了。

你站在走廊里,应急灯灭了,白灯亮着,暖的。你听见他那边门轴转了一下,然后是拖鞋踩在地板上的声音,很轻,两下,没了。

你转身,回自己家。门没锁。你推门进去,带上了,没锁。

你站在玄关,把拖鞋换上了。厨房水槽不滴了。阳台那盆多肉的叶子是厚的,绿的,你浇了水,水渗进土里,不滴了。你坐在沙发上,手机放在茶几上,屏幕朝下。

窗外有车过去了,轮胎碾过马路接缝的声音,很轻,远了。你的后腰是凉的,不烫了。你的嘴唇不肿了。你的手指头是平的,不抖了。

你拿起手机,给于景寒发了一条消息:今天面不辣。

18 U.S.C. 2257 Compliance Statement

All models appearing on this website were 18 years of age or older at the time of photography. All content and materials are for personal viewing only and not for commercial purposes. This website is not a producer (as that term is defined in 18 U.S.C. § 2257) of the adult content contained herein. Pursuant to 18 U.S.C. § 2257(h)(2)(B)(i) and (ii), records regarding the age and identity of performers are maintained by the following entity:

Contact: [email protected]

DMCA / Copyright Inquiries

This website respects the intellectual property rights of others and complies with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). If you believe that any content on this website infringes upon your copyright, please contact us at:

Email: [email protected]

Please include: (1) your contact information, (2) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, (3) identification of the material that is claimed to be infringing, and (4) your signature (physical or electronic).