丈夫出差雨夜隔壁的暗涌

丈夫出差雨夜隔壁的暗涌

窗外的雨已经下了整整两天,把这座城市的霓虹灯晕染成一团团模糊的光斑。艾琳琅站在落地窗前,看着玻璃上倒映出的自己,身上松垮的白色真丝睡裙随着动作晃荡出细碎的褶皱。客厅里只有落地灯昏黄的光线,电视机里传来的丈夫昨晚应酬时留下的新闻播报声,显得格外空洞。手机屏幕亮了一下,是丈夫发来的短信。“临时出差,下周回来。照顾好自己。”

只有寥寥数语,没有温度,连一个表情符号都没有。艾琳琅握着手机的手指收拢了一些,指腹轻轻摩挲着屏幕的冷硬边缘。这是她结婚后的第七个年头,丈夫李维总是在工作里找不到回家的出口。这已经不再是第一次了,对于妻子这个角色,她早就习惯了将情绪折叠起来收进心底最暗的角落,像是一枚被遗忘在衣柜深处的旧扣子。走廊里传来了一阵细微的脚步声,不同于楼上偶尔传出的弹珠敲击声,也不像是楼下邻居遛狗时的皮鞋磕碰。这脚步停在了她的门前。艾琳琅抬起头,走到玄关处。门猫眼里,她看到了刘洋川。那是住在隔壁的邻居,一个刚搬进来不到半年的年轻人,据说是一家科技公司的技术骨干。但他身上总是带着一种与年龄不符的沉稳,偶尔在走廊遇见,他会用一种让人安心的目光扫过她,仿佛能透过那层温吞的婚姻外表,看见她身体里某种正在休眠的渴望。今天他穿着一件深灰色的恤,裤腿挽起,手里拿着一把扳手,额前的碎发被雨水打湿,垂落在眉骨处。那双眼睛不像传闻中那样冷漠,反而亮得惊人,像是藏着某种暗涌的潮汐。“艾姐,家里的水管。”他把门敲得有些急,声音压低了些,像是怕惊扰了整栋楼的睡眠,“有点堵,想问能不能借个疏通剂。刚才试过了,还是下不去。”

“进来了吧。”艾琳琅的声音有些哑,她侧身打开了门。玄关里的灯光很亮,刘洋川走进来时,带着一股潮湿的雨水味和淡淡的柠檬皂角香。这味道不浓,却直往鼻腔里钻,像是某种钩子,艾琳琅的脚底在木地板上踩了一下,她下意识想把睡裙的下摆拉平,指尖触碰到自己锁骨时,才惊觉那里竟然有些微微的刺痛感。“就在厨房。”她转身带路,声音比平时小了几度。刘洋川跟在她身后,两人的距离很微妙。隔着一步半的距离,艾琳琅能感觉到背后的视线,那种视线是有重量的,像是某种实质性的压力压在肩胛骨上。这种被注视的感觉她并不陌生,但在结婚之后,丈夫对她几乎视若无睹,这种关注度便从一种稀有的奢侈品变成了一种让身体发紧的颤栗。厨房的水龙头下方正滴落着水珠,发出沉闷的声响。刘洋川蹲下身,伸手探去管道检查。他的动作很利索,衬衫的下摆因为弯腰而提起了一截,露出了腰侧的一小片肌肤,那是艾琳琅的视线第一次在这个男人身上停留了超过三秒。“有点锈了,艾姐,能给我拿个塑料袋吗?”

他抬起头。艾琳琅手里的抹布顿了一下,布料上沾着的油灰蹭到了指尖。她转身去橱柜里拿袋子。“这个。”刘洋川接过了袋子,指尖无意间触碰到了艾琳琅的手背。那一瞬间,像是有一根极细的导线被接通了。艾琳琳琅的手指猛地蜷缩,像触电般缩了回来。她没有说话,只是低头看着自己颤抖的指尖,指甲盖陷进肉里,带来一点真实的痛感。这种痛感像是某种唤醒的信号,提醒她身体里那部分已经沉睡已久的知觉。“谢谢。”她低声说。刘洋川没有立刻接话。他站起身,膝盖发出轻微的脆响。他转过身,手里捏着那个装着疏通剂的袋子,目光落在艾琳琅脸上,“李维又出去了?”

艾琳琅愣了一下。她没想到他会问得这么直接。“出差。”她回答。“又是下周,”刘洋川把袋子放在台面上,指尖轻轻敲击着不锈钢的台面,发出清脆的嗒嗒声,“这半年,他有几次在家睡过夜?”

艾琳琅咽了咽口水。喉咙有些发干。她看向他,发现他的喉结滚动了一下。这个细节太私密了,私密到像是在某个不知名的角落被撕开了一道口子。“大概……只有周末。”她老实回答,语气里没有抱怨,像是在陈述一个既定的事实。“所以,”刘洋川向前迈了一步,“一个人守着这么大的房子?”

这一步,让他身上的气息完全笼罩了她。那股柠檬皂角味混合着刚沐浴后的温热水汽,瞬间填满了艾琳琅的呼吸频率。她的背脊贴上了冰冷的水泥墙面,身体却在那一刻开始发热。这是一种生理上的反应,不受控制的,像是血液流向了下腹部,带来某种沉甸甸的坠胀感。“其实,”艾琳琅开口,声音轻得像灰尘,“还好。”

“是么。”刘洋川的嘴角弯了一下,那是一个极其细微的弧度,却带着某种掌控局面的意味,“那今晚,要不要喝杯热牛奶?”

还没等她回答,他已经转身走向了客厅。艾琳琅站在原地,看着他的背影。那个背影挺拔,宽肩窄腰,带着一种蓄势待发的力量感。她下意识地摸了摸自己的胸口,那里跳动得有些急促,每一次搏动都像是在撞击着肋骨。“怎么了?”刘洋川回头,目光落在她身上,“手在发抖?”

艾琳琅低下头,看见自己的双手确实微微颤着,像是被雨水打湿的蝴蝶翅膀。她握紧了拳头,指甲掐进掌心的纹路里。这种颤抖不是因为冷,而是某种压抑已久的东西正试图破茧而出。“有点凉。”她轻声说。刘洋川走过来,伸手从橱柜里拿了一瓶矿泉水。拧开盖子,递到艾琳琅手边。水珠顺着瓶身滑落,浸湿了她的手背。这种凉意并没有让她降温,反而刺激了毛孔的收缩,让周围的空气变得更加燥热。“喝一口。”他说。艾琳琅捧着水瓶,仰头喝了一口。水流过喉咙,带着一种微凉的甜意。她感觉到水顺着食道滑下去,最后停在胃里,那种坠胀感似乎加重了几分。她把空瓶子递给刘洋川,手指触碰到他的虎口时,那层薄茧蹭过她的皮肤,粗糙却真实。“谢谢。”她说。刘洋川没有立刻收回手。他的拇指在她的指尖上轻轻压了一下,像是确认某种存在,又像是在某种无声的抚摸。艾琳琅的呼吸一滞,这动作太暧昧了,暧昧到超过了邻里之间该有的界限。她应该推开他,应该提醒他注意分寸。可是身体却像是有了自己的意志。她没有后退,只是静静地站着,让他的温度透过皮肤渗进来。“艾琳琅。”刘洋川忽然叫了她的全名。这个称呼像是一道电流,窜过艾琳琅的脊背,结婚七年,丈夫喊她“老婆”,喊她“琳琅”,喊她“喂”,却很少有人像这样郑重地,带着一种审视般的热度喊出她全名。她在他的注视下,感到一种被彻底看穿的羞耻感。“明天,我要去你公司楼下送份文件。”他忽然说。艾琳琅抬起头,眼睛微微睁大。她记得明天有个会议,但她没有告诉过他。“你怎么知道?”

“路过。”刘洋川说得轻巧,像是随口一句,“顺便,带个便当。”

“便当?”

“做的。”他指了指客厅,“刚做的。李维不在,你总得吃点东西。”

艾琳琅看了一眼厨房的台面。那里确实摆着一个保温盒,上面贴着便利贴。她走过去打开,里面是一份精致的便当,颜色搭配得很漂亮,像是某种无声的礼物。“刘洋川,”她放下盖子,转过身,“邻居之间的馈赠。”

“不仅仅是邻居。”刘洋川看着她,目光落在她唇上,“你忘了?”

艾琳琅的心脏猛地漏了一格。不是心脏漏跳,而是某种记忆开关被打开的声音。三年前的夏天。她刚离开前一家公司,在一家咖啡馆兼职。那时候她还没结婚,他坐在那个角落,点了杯冰美式。她给他端过去的时候,不小心把咖啡洒到了他的手上。他没有生气,只是笑着看她惊慌失措的样子,然后递给她一块手帕。“别慌,”他说,“擦擦。”

那时候她觉得他是个温柔的人。后来她遇到了李维,那个看起来成熟稳重、给她足够安全感的人。她结婚时,刘洋川去了外地。“你是说……”

“我是说,”刘洋川打断她,身体微微前倾,逼近她的安全距离,“那时候我就想,这个女孩真可爱。”

“可爱?”艾琳琅重复了一遍,嘴角忍不住扬起一点弧度,又迅速收住。“像只猫。”刘洋川伸手,指尖轻轻勾了一下她耳边的碎发,“让人想揉碎了吞进肚子里。”

这句话太露骨了。艾琳琅的脸颊开始烧起来,不是那种尴尬的红,而是某种生理性的热,像是一桶水倒进喉咙里,烫得胸口发闷。她的手指下意识地抓紧了睡裙的布料,布料在她掌心里皱成一团。“那个……时间不早了。”她试图转移话题。“是啊。”刘洋川收回手,身体向后仰去,靠在料理台上。他看着她,目光像是带着钩子,“今晚雨大,我刚才修管子的时候听到你楼上的邻居在吵架。他们动静挺大,估计一晚上都不消停。”

“嗯?”

“所以今晚……”他顿了顿,眼神暗了暗,“要不要去楼上坐坐?安静点。”

艾琳琳琅的心跳再次加速。那种熟悉的、熟悉的、被遗弃的感觉再次袭来。她知道这意味着什么。那是邻居的邀请,还是旧情人的试探?

她没有回答。只是点了点头。刘洋川的嘴角勾出了一抹笑意。他转身拿起桌上的保温盒,装进一个袋子。“走吧。”

电梯里,艾琳琅站在角落,刘洋川站在她正对面。狭小的金属空间里,只有他们两个。电梯的灯光忽明忽暗,像某种呼吸的节奏。刘洋川的手臂随意地垂在身侧,手背偶尔触碰到艾琳琅的袖口。那层薄薄的棉布像是隔不开那股热气。艾琳琅看着镜子里的自己。她穿着那件白色的睡裙,显得那么单薄,那么像是一个等待被填满的空心人。电梯门开了,刘洋川带她进了隔壁的房门。那是一间开放式公寓,装修简洁,但充满了生活的痕迹。落地窗上挂着白色的纱帘,外面的雨声被挡在外面,只剩下雨点敲打玻璃的闷响。“随便坐。”刘洋川把袋子放在桌上。艾琳琅在沙发上坐下,膝盖并得紧紧的。她看着刘洋川打开保温盒,拿出一个碗,盛了一勺汤递过来。“先喝点汤,压压惊。”

艾琳琅接过碗。瓷碗的热度透过指尖传到手臂上。她喝了一口,是鸡汤,味道很浓。“你也喝。”刘洋川坐到了她身边。沙发是皮质的,很滑。刘洋川坐过来的时候,大腿几乎贴上了艾琳琅的大腿。那一瞬间,她感觉像是有一根线被接通了,电流顺着大腿内侧窜上小腹。“李维不在,”刘洋川拿起勺子,往碗里又挖了一块鸡肉,“你总是吃不好。”

“习惯了。”艾琳琅说。“习惯是最可怕的牢笼。”

这句话像是一记重锤,敲在她的胸口。艾琳琅抬起头,撞进他的视线里。那里没有同情,没有怜悯,只有赤裸裸的、毫不掩饰的渴望。“你知道我为什么搬过来么?”刘洋川忽然问。“为什么?”

“为了找你。”

艾琳琅的手一抖,勺子磕在碗沿上,发出“叮”的一声脆响。汤液溅出来一点,落在手背上,没有感觉,只觉得痒。“这半年,我每天路过 4 楼,看你的灯光亮到几点。有时候亮到凌晨,有时候只有客厅的一盏暗灯。”刘洋川侧过身,身体完全偏向她,“有时候想,是不是该上去敲门。有时候又觉得……你会不会觉得我太唐突。”

“你现在不唐突。”艾琳琅轻声说。“那我现在唐突一点?”

他伸出手,指尖沿着她的小臂向上游走。那是她的敏感带,从手腕开始,经过肘部,最后停在锁骨下方。艾琳琅的呼吸开始急促起来。每一次触碰,都是一次唤醒。她的皮肤像是一张紧绷的网,他的手指就是琴弓,在上面拉出一个个颤音。“别……”她刚开口,声音就被堵住了。刘洋川没有给她拒绝的空间。他的拇指按在她的锁骨上,指腹的触感很粗糙,摩擦过皮肤,留下一层细细的汗意。“你身体里有一个声音在叫。”他说。“别说了。”

“叫名字。”

配图1

艾琳琅闭了闭眼。她感觉到他的身体在靠近,那种压迫感像是一层厚重的云层,压在她头顶,让她几乎透不过气。“艾琳琅。”他把她的全名又念了一遍。这次,她的睫毛在颤动。刘洋川低下头,吻住了她的嘴。这个吻不像丈夫那样敷衍,不像是为了睡觉而进行的例行公事。这是一个带有掠夺性的吻,带着一种不容置疑的占有欲。他的舌尖顶开她的齿列,长驱直入,探入她温热的口腔。艾琳琅发出一声模糊的呜咽。她的手不知道往哪里放,最后攀上了他的肩膀。他感觉到了她的回应,吻变得更深,更猛烈。“去卧室。”他说。艾琳琅站起身,脚步有些虚浮。卧室里只开了一盏台灯,昏黄的光线把影子拉得很长。刘洋川跟在她身后,手自然地搭在她的腰上。掌心的热度透过睡裙渗进来,像是烙铁一样,“衣服。”他说。艾琳琅停住脚。她转过身,看着他。“你自己来。”

他在她面前坐下,手放在她的腰侧。那是她的腰部最柔软的地方。他轻轻一用力,睡裙的肩带滑了下来。“别抖。”他说。“冷。”

“热。”他纠正。睡裙的布料滑落在脚边,堆成一个小山丘。艾琳琳琅站在那里,身上只有那层薄薄的皮肤和某种羞怯的颤动。她觉得自己的身体像是在发光,每一个毛孔都在呼吸。刘洋川站起身,手伸进睡衣的内侧。他的指尖很凉,但在碰到她胸口的时候,又变得滚烫。“好看。”他说。艾琳琅低下头,看着他放在她胸口的双手。他的指节有力,指甲修剪得圆润。这种粗糙的触感让她有些害怕,又有些贪婪。“我……”她刚想说点什么,就被他按住了后脑勺。他低下头,含住了其中一个挺立的点。艾琳琅的膝盖瞬间软了。她下意识地想要后退,却被他的手臂死死扣住。“别动。”他在她耳边说,那个点在口腔里被吮吸,舌头顶进乳头凹陷处,轻轻磨蹭。那种酥麻感从乳头一直窜到脊椎末梢。她的喉咙里发出细碎的声音,像是某种小兽的低吟。他并没有停。他的舌头绕着那个点打转,像是在品尝某种甜腻的糖果。她的呼吸开始紊乱,胸口的起伏变得剧烈。“还有。”他抬起头,目光落在另一个点上。艾琳琅的背弓起,像是被电流击中的琴弦。她的指甲陷进刘洋川的肩膀,留下几道红痕。他低下头,含住另一个点。这一次,他的舌头更深,力道更大,像是在索取什么。艾琳琅的腿开始发软。她靠在了墙上,手扶着墙壁,指节发白。刘洋川的手指滑向她的大腿内侧。他的指尖隔着那层薄薄的布料,摩挲过她最隐秘的地方。“湿了。”他说。艾琳琅的脸颊烧起来,不是被空气烫的,是被他这句话烫的。“刘洋川……”

他在她耳边低笑:“叫名字。”

她张了张嘴,声音沙哑:“洋川。”

他的手指在她湿润的穴口上打转。他的指节很粗,带着薄茧,摩那里时,带来一种强烈的饱胀感。她仰起头,脖子上的青筋微微凸起。“别停。”她求他。刘洋川低下头,舌尖舔上她最敏感的穴口。这一次,是口交。他的舌头很长,带着一种试探的意味,钻进她的阴唇之间。那种温热潮湿的触感让她浑身战栗。她感觉到自己的液体正在涌出,顺着他的大腿流下去。他的手指配合着舌头的动作,一根,两根,进进出出。艾琳琳琅的脚趾蜷缩起来。她感觉自己的灵魂正在离体,身体被这双粗糙的手和这个滚烫的舌头彻底掌控。“还要。”她说。刘洋川抬起头,眼神里带着一种原始的野性。他把她抱到床上,动作粗暴却精准。她感觉到他的身体压下来,那是一种完全陌生的重量。“看着我。”他说。艾琳琅睁开眼睛,看着他眼中的自己。她的眼神是迷离的,带着一种被征服的顺从。他把自己从衣服里解放出来。那是一个坚硬的东西,带着热气,抵在她的穴口。“我要进去了。”他说。她点了点头。他推进去。那是一种极深的痛感,像是某种东西硬生生地撑开了她的身体。艾琳琅发出一声叫喊,双手死死抓住床单。“别怕。”刘洋川在她的耳边低语。他的身体在动,每一次撞击都像是雷声。“艾琳琅。”

她感觉自己的身体像是一艘在风浪里飘摇的船。那种被完全填满的感觉让她觉得自己快要碎掉。“啊……”她叫着他的名字。他的动作越来越快,越来越猛烈。那个东西在她身体里横冲直撞,像是打出了一连串的闷雷。她感觉自己的小肚子在发烫,某种液体在血管里奔涌。“要来了。”她说。“跟我一起。”

他俯下身,吻住了她的唇。那种湿热的触感让她感觉像是溺水,像是被某种巨大的能量淹没。她的身体猛地收缩。她感觉到他的身体也在颤抖,像是某种紧绷的琴弦终于断裂。“啊——”她叫出了声音。那一瞬间,世界是安静的。只有他们两人的呼吸声,在狭小的卧室里回荡。他停在她体内,像是某种最后的确认。她感觉自己的灵魂回到了身体里。她感觉到自己还在颤抖,还在发烫,还在渴望某种余韵。刘洋川把她抱进怀里。他的身体还在发热,贴在她背脊上。那是某种温度,某种存在感。“我……回来了。”他低声说。艾琳琅闭上眼睛。她感觉到了他手臂上的汗,感受到了他胸膛上的起伏。“别睡。”她说。“嗯。”

他吻了吻她的发顶。那种感觉像是回到了过去,像是回到了那个没有丈夫,没有婚姻,没有疲惫的年份。“还会再来吗?”她问。“明天。”

“明天……你也来?”

“送便当。”

她笑了。这是她这几天来第一次笑。“那你走吧。”

“明天见。”

门合上时,房间里只剩下她一个人。艾琳琳琅躺在床上,身体里的余韵还在蔓延。她感觉自己的身体好像不再是那个被婚姻困住的女人,而是一个刚刚被释放的猎物。手机震动了一下。是丈夫的短信:“明天晚上回来,带点特产。”

她看着屏幕,手指悬在键盘上。她想回复,想告诉他,今晚她做了一个梦。梦里没有李维,只有刘洋川。可是她最终没有发。她按灭了屏幕。窗外的雨还在下。她闭上眼睛,感觉身体还在微微抽搐。那种感觉像是在等待,像是在渴望下一次。她知道,那个门已经打开了一条缝。她不想关上。第二天清晨,艾琳琅醒得很早。她看着镜子里的自己,眼妆有些花,嘴角带着笑意。“好看。”她对自己说。她拿起手机,看着屏幕上的时间。七点。她开始化妆。“今天去公司,”她对着镜子说,“顺便去楼下。”

她走到阳台上,看到楼下有一个灰色的身影正在等她。刘洋川站在车旁,手里拎着那个保温盒。她穿上高跟鞋。那是丈夫去年买的。平时很少穿。今天,她穿着它。她走下楼梯。脚步声在楼梯间回响。“来了?”刘洋川看到她,举起手里的保温盒。“今天吃什么?”

“你煮的?”

“做的。”

“真好吃。”

她接过盒子。他的手指碰到她的手背。那一瞬间,她感觉像是回到了昨晚。那种被注视的感觉又来了。那种被掌控的感觉又来了。“晚上……”

“下班。”

“好。”

她转身,走进电梯。电梯门关上。她看着镜子里的自己。她的眼神里,多了一种东西。那是希望。那是欲望。那是某种名为“活着”的感觉。她走出电梯,走进雨里。雨点落在伞上。那是某种心跳的节奏。她想起昨晚刘洋川说的话。“别怕。”

她不怕了。她只是怕他不再出现。她走在路上,周围是行色匆匆的人群。她感到一种孤独,却又是一种饱满的孤独。“艾琳琳琅。”

她听到有人在叫她。“怎么了?”

“没什么。电梯里,她对着镜子整理头发。“今天,”她对里面的人说,“会不一样的。同事们已经在工位上。“艾琳,早。”

“早。她拿出那个保温盒。打开。里面是一份便当。“谁送的?”

“邻居。”

“哪个?”

“隔壁。”

“哦。那是昨晚的味道。那是某种爱的味道。她感觉自己的胃里暖暖的。那是某种安全感。“下午有个会。”

“知道了。”

“你去?”

“刘洋川呢?”

“刘洋川?“他是……”

“挺帅的。“他对你很好。”

“李维……”

“他出差。”

配图2

大家似乎习惯了她的这种状态。“工作吧。屏幕上映出她的脸。她的眼神很亮,那是某种被点燃的光。“李维。”她在心里默念。“下周回来。”

“也许不用等了。发了一条消息。“李维,今晚回来吧。”

“有件事告诉你。”

点击发送。屏幕亮了一下。“收到。”

“我在门口。刘洋川站在楼下。他抬头看了一眼。她挥了挥手。他举起手。她放下手。她开始工作。她感觉自己的笔尖在跳舞。那是某种节奏,那是某种心跳的节拍。她写下最后一个字。“完成。“艾琳。”

“干嘛?”

“下班了,”

她站起来。“去哪?”

“回家。”

“走?阳光从窗外洒进来。照在她的脸上。“好亮。”她说。她走出大楼。雨停了。空气中有一种泥土的清香。刘洋川站在车旁。车门开着。“上车,”

她坐进去。“楼下。”

“楼下?”

“我家。”

“不回去?”

“不。她看着他,“今晚?”

“今晚。”

“晚安。”

“早安。”

“你睡了吗?”

“睡了一会儿。”

车发动了。引擎声很平顺。像是某种心跳。“明天什么?”

“明天去公司门口。”

“送便当?”

“便当。”

“我想吃面条。”

“明天吃。”

车停在楼下。她走出车门。她走进电梯。“叮”的一声。那是一个真实的、不带任何掩饰的笑。那是某种新生的开始。“李维。”

“李维回来了。”

“但是……”

“你回来了。心里的那扇门,已经打开了。而且关上,也关不严了。她知道,明天,后天,大后天。那个门还会打开。那个身影还会出现。那个吻,还会再来。她走到家门口。拿出钥匙。门开了。家里很安静。“我回来了。”

玄关的感应灯熄灭,她卸下一身的疲惫,赤脚踩在冰凉的地板上。空气中还残留着车里的皮革味,混合着楼下刚散的雨意。她轻轻反锁房门,将那个惯常的“妻子”身份暂时留在了客厅,把躁动不安的心留在了刚才那一趟旅程里。

镜子里的人眼神迷离,指尖无意识地摩挲着袖口的褶皱。明天太阳照常升起,她依然要面对生活的琐碎,但此刻,只有她知道,某种界限已被悄然打破。那不仅仅是身体的靠近,更是内心荒原上久违的雷声,击碎了长久以来的宁静与平淡。

她关灯躺进被窝,黑暗中手机屏幕微亮。没有文字,只有那条未读消息在跳动,像某种心跳的余韵。她合上眼,任由夜色吞噬一切伪装。生活不会因此改变轨迹,但灵魂已在暗处悄悄生长,不再畏惧下一次重逢的悸动,因为那个身影,已经无法从她的梦里退场。

18 U.S.C. 2257 Compliance Statement

All models appearing on this website were 18 years of age or older at the time of photography. All content and materials are for personal viewing only and not for commercial purposes. This website is not a producer (as that term is defined in 18 U.S.C. § 2257) of the adult content contained herein. Pursuant to 18 U.S.C. § 2257(h)(2)(B)(i) and (ii), records regarding the age and identity of performers are maintained by the following entity:

Contact: [email protected]

DMCA / Copyright Inquiries

This website respects the intellectual property rights of others and complies with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). If you believe that any content on this website infringes upon your copyright, please contact us at:

Email: [email protected]

Please include: (1) your contact information, (2) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, (3) identification of the material that is claimed to be infringing, and (4) your signature (physical or electronic).