水太深了 白衬衫浸透的凝视

午后的日头像一颗烧红的铁球,挂在头顶,把稻田蒸腾起一层热浪。凌素娟蹲在田埂上,两条腿浸在浑浊的温热的田水里,膝盖以上全是泥浆。她穿了一件白色的丝绸衬衫,此刻被汗水浸透,贴在后背上,像一层透明的皮。水底有淤泥的凉意透过脚踝往上爬,但这凉意抵不过身上那股黏腻的燥热。“凌素娟。”

声音是从身后传来的,不高,却穿透了蝉鸣的噪响,直直地落进她的耳膜里。凌素娟没有立刻回头。她知道是谁。这方圆几里路,除了张明,没人会叫她这么正式的名字。她感觉到一道目光落在她颈后。那不像城里人看风景的那种游移不定的视线,也不像男人看女人那种轻挑的打量。那道目光是沉的,像是有了重量,沉甸甸地压在她的皮肤上,顺着脊椎滑下去,停在腰间,又像是某种某种湿润的藤蔓,顺着她的脊骨一寸寸攀爬,把每一寸裸露在热风里的肌肤都缠绕了一遍。她手里的秧苗滑了一下,滴水的叶尖在田面上溅起微颤的波纹。张明走过来。他没穿鞋,赤着的脚落在滚烫的田埂上,皮肤被晒成了古铜色,脚趾缝里还嵌着几粒黑色的泥土。他手里拿着一捆刚割下来的稻草,肩膀上搭着毛巾,汗水顺着他的脖颈流下来,汇聚在锁骨窝,没进了那件洗得发白的深蓝色短袖里。凌素娟终于转过头。张明站在离她两步远的地方。这个距离,她能闻到他身上那股混合着烟草味、汗味和泥土腥气的味道。这味道不雅,甚至带着点粗鄙,可奇怪的是,当这气息扑过来的时候,她胸口那股悬着的空荡荡的烦躁感,忽然被填实了一些。“水太深,容易伤膝盖。”张明说。他的声音沙哑,像是喉咙里滚过一把干沙。“我在干活,又不是来休息的。”凌素娟的声音硬邦邦的,带着一股城里人特有的、还没被泥土浸透的尖刺。她想把膝盖缩回去,可泥浆粘稠,脚踝拔出来需要费点力气。张明没说话,只是蹲下身来。“手给我。”

他伸出手,掌心宽大,指节粗大,掌纹里全是洗不掉的墨迹和泥土。他的动作很慢,像是在对待一件易碎的艺术品,但力道却不容她拒绝。凌素娟把手递过去。当他的手指触碰到她的手腕时,凌素娟猛地绷紧了脚趾,指甲在泥里用力抠住了一块石头。那是种很奇怪的触感。不是那种丝滑的温柔,而是一种粗糙的摩擦,皮肤与皮肤直接触碰,没有隔阂,带着体温的传递,像是一盆温水突然浇在了干涸多年的河床上。张明把她的手从泥里捞出来,用毛巾擦去上面的泥点。他的拇指指腹在她的手背上轻轻按了按。动作很轻,但在那一瞬间,凌素娟觉得自己的小腿肚子开始发软,大腿内侧像是有电流窜过去,激起一阵细密的战栗。她没躲,身体却诚实地向他的方向倾了一点。“别动。”张明低声道,眼皮都没抬,专注地盯着她手腕上的一块泥垢。他的睫毛很长,汗珠挂在上眼睑边缘,摇摇欲坠。凌素娟看得有些出神。她发现他的侧脸线条比她在城里见过的那些精致面孔更硬挺,下颚线像是被雕刻刀刻出来的,带着一种原始的、野性的力量。“擦完了。”张明抬起头。视线对上的瞬间,凌素娟觉得呼吸被掐住了。那目光里没有笑意,只有一种近乎审视的专注。仿佛他是第一个真正看见她的人,不是看见她这身名牌衬衫,也不是看见她涂着指甲油的手指,而是看见她蹲在这里的样子,看见她衣服湿透后透出的肤色,看见她眼底藏着的那股不想服输的倔强。那种被彻底看穿的感觉,像是一阵热风吹过荒原,让凌素娟下意识地想要遮掩,可张明的手已经覆上了她的手背。“今天雨大,水够深了,歇歇。”张明说完,站起身,把身上的毛巾解下来,塞进她怀里,“回屋。”

凌素娟捏着毛巾。那毛巾带着他的体温,还有汗水的咸味。她没说话,只是站起来,双腿有些发软,脚底下的泥水溅起一小片浑浊的水花。她没回自己租住的那栋小房子,而是跟着他进了院门。院子里种满了玉米,叶子宽大,风一吹,哗啦啦地响。正对面的房子是柴房,门敞开着,里面堆着干草和劈好的木柴,空气中弥漫着一股陈年霉味和木头燃烧后的烟熏味。“进屋吧,屋里凉快些。”张明侧身让她进去。凌素娟跟着走进去。柴房很暗,只有门口透进来的光柱里飞舞着许多细小的尘埃。地上铺着干草,踩上去是软的。她把湿透的衬衫脱下来,拿毛巾擦头发。水珠顺着发梢滴在锁骨上,滑过胸口,最后汇聚在肚脐眼。她没意识到自己穿了内裤,只觉得身上那层黏腻的布料像是贴了一层胶布,磨得皮肤发痒。张明靠在一根木柱上,手里的旱烟烧了一半,红点明灭。他没脱鞋,也没脱鞋袜,只是那双脚在草堆里踩出几个浅浅的坑。“你平时……不是最怕这些?”张明问。他的语气很自然,像是在问“今天天气怎么样”。凌素娟转过身,背对着他。衬衫还拿在手里,湿哒哒地贴着后腰。“怕,但也不是头一回。”

“你以前没种过田。”张明吸了一口旱烟,烟雾在昏暗中缭绕,像灰色的蛇一样盘旋,熏得他脸上那些细小的皱纹里积满了灰,鼻尖都泛着红。“是头一回插秧。”凌素娟的声音低了一些,像是被什么无形的重物压得透不过气。她感觉到他的视线黏在她背上,那目光比刚才在田埂上更沉,像是一块湿透的厚棉被,无声地裹了下来,顺着脊椎骨一路攀爬,压得人脊背发软。她开始觉得燥热。不是日头晒的热,是张明身上的热气。那种热气很干燥,却有着穿透力,像是某种野兽在草丛里呼吸吐纳出来的火苗,带着一种原始的侵略性,顺着毛孔钻进皮肤深处,烤得毛孔微微张开,贪婪地吮吸着那点温热,连汗毛都竖了起来。她转过身,看见他正在看自己。他的喉结上下滚动了一下,喉结周围的皮肤很薄,青色的血管微微凸起,像是在底下潜行的小虫,随着呼吸颤动。“水凉吗?”他问。“凉。”凌素娟说。她走到他面前。柴房里光线暗,她看不清他的表情,只感觉到那种压迫感沉甸甸地坠在胸口,像是揣了一块石头。“再凉,也得趟过去。”张明说。他伸手扶住了她的腰。手掌很大,粗糙的茧子摩擦着她的脊肉,几乎整个圈住了她的一截腰肢,掌心的热度烫得她皮肤发颤。那是种充满力的触感,指腹摩挲着她的肋骨侧面,那里的皮肤很嫩,被他的手掌一压,就泛起一阵红晕,像是被阳光灼烧过的雪,红热得烫手。“素娟。”他叫她的名字,这次没有那个“凌”字。这声音低沉,像是从胸腔深处发出来的闷响,震得空气都在抖动。凌素娟觉得自己的肚子猛地收缩了一下,像是有什么东西被抽走了,只剩下一个晃荡的空腔,急需被什么重东西压下去。她忘了城市带来的傲慢,忘了脚下的泥水有多脏,身体里像是有根枯草在燃烧,急需水分和重量,那是一种被文明剥离后的本能反应,像是一棵脱离了水的树。不是爱,也不是情,是一种最原始的、想要被人按住的渴求,渴望那种实心的撞击把这具躯体的松动给撑住。张明的眼神比那根烟头还亮,却黑得像深井。“你……要做什么?”她问。声音细若游丝,带着一点点颤抖。张明没回答。他把烟掐灭,火星在裤兜里闪烁两下,然后消失。他伸手抓住她衬衫的衣摆。布料湿透后变得很薄,像纸一样一扯就开。她没反抗,任由那件白色的丝绸衬衫被褪到了手肘处,露出里面单薄的背心。“别乱动。”张明说。他的动作很稳,像是在剥开一层茧。凌素娟觉得自己的呼吸变得急促起来,胸口起伏着,那两颗乳尖在薄薄的内衣里硬挺着,顶着布料。她听见自己的心跳,不像是要跳出来,倒像是被某种东西按住了一样,咚咚地撞在肋骨上,震得耳膜发麻,分不清是他在看,还是她在看他自己。张明的手指抚上了她的肩膀。那手指粗糙,有茧,摸上去像是一块带着温度的砂纸。他的手掌顺着肩膀往下滑,掠过她的脊背,直到尾椎骨那里。“这里。”他指着她的后腰。“泥擦干净了。”

他低下头,嘴唇贴上了她的肩骨。凌素娟倒吸一口气。他的嘴唇带着热度,湿漉漉的。不是那种温柔的水汽,而是带着口水的温度。他的舌头舔过她的皮肤,那里的毛孔因为紧张而张开着,吸住了他的舌苔。“唔……”她忍不住发出一声低吟。这声音很小,但在安静的柴房里,在满是草木香的空气里,听得格外清晰。张明抬起头,眼神暗得吓人。那是一种压抑着的火焰,像是火山底岩浆在涌动。“素娟,你知不知道,你在这里的样子……”他顿了顿。凌素娟咬住下唇。她不知道他在说什么,但知道那一定不是什么好听的话。可那种被看穿的感觉让她觉得羞耻,却又带着一种奇怪的快感。“什么?”她问。“像只刚换毛的兔子。”张明说,“软,怕人,但皮肉下面全是血气。”

他抓住她的腰,把她往怀里带了一寸。两人的身体贴在一起。她感觉到了他的硬。那是种真实的、坚硬的触感,隔着薄薄的裤料,抵着她的胯骨。凌素娟的脑子里嗡的一声。她下意识地夹紧双腿,像是想要把那东西顶进去,又像是想要躲开。“别走神。”

张明低笑了一声。那笑声很闷,带着胸腔的共振。他低头吻住了她的唇。不是吻在嘴上。是咬住了她的下唇。凌素娟尝到了淡淡的铁锈味。那是她自己的血。她的身体在这一瞬间彻底软了。像是被抽去了骨头,整个人都挂在了他的身上。她的手抓住了他的肩膀,指甲掐进了他里面的肌肉里。“别……”在这里……她小声说。“哪里?哪里都一样。”张明说。他的另一只手摸到了她的下摆。手指探进那件丝绸衬衫下的肌肤,那是她最敏感的地方之一。他的指尖划过她的肚子,停在小腹,那里有一层薄薄的皮肤,下面就是她的欲望在跳动。他感觉到她在抖。不是冷,是某种东西被唤醒后的本能反应。她的呼吸变得粗重,每一次吸气都像是要把柴房里的空气都吸进肺里。那股潮湿的热气在两个人的身体之间弥漫,像是一层看不见的薄膜,把他们包裹起来,把外界的喧嚣都隔绝在外。“给我。”他低声道。凌素娟没说话。她闭上眼。那一刻,她放弃了抵抗。那种城市里的矜持,那种怕被说闲话的顾虑,那种对自己身体不够接纳的羞愧,都在这一刻被这股原始的欲望冲刷得干干净净。她感觉到他的手掌滑到了她的后腰,那里没有内衣挡着。他的手指抠了进去,像是按进了一团柔软的肉里。凌素娟忍不住弓起了背,脚趾在泥地里抓地。张明的手指顺着她的腰窝往下,触到了她的内裤边缘。那里面是湿的。不是泥水,是她的液体。凌素娟的脸红了,像火烧一样烫。她不想让他知道,可张明的手指却在那湿漉漉的边缘停住了。“湿了。”他说。这句话很直接,带着泥土的粗粝。凌素娟觉得自己的脸都要烧起来了。她想要推开他,可他的手却把她按在了木柱上。“张明……”她喊他的名字,声音里带了点哭腔。还没等她说完,张明已经把她的上半身完全脱了下来。那件衬衫被扯下来,露出她全身上下的肌肤。月光从窗户的缝隙里照进来。她看见自己的胸口在光线下泛着乳白色的光。那是她平时最骄傲的资本,此刻却像是一种邀请。张明的手指捏住了她的乳尖。那是她的敏感带。凌素娟猛地一颤,喉咙里发出一声短促的尖叫。“嗯……”

“喜欢吧?”张明问。他的声音很沉,像是在询问,又像是在陈述一个事实。“嗯……”她应了一声。这声“嗯”带着颤音,像是从牙缝里挤出来的。他没再说话,低下头去。他的嘴唇贴上了她的乳头。那是一种湿热的触感。他的舌头舔舐过她的乳尖,像是在品尝一种甜美的水果。凌素娟觉得自己的腰都在发酸,身体像是被电流击中,每一根神经都绷紧了。她的手抓住了他的头发。他的头发很短,根根分明,扎在她的手心,有点刺,但那种粗粝的触感反而让她觉得真实。“张明……”

她喊他的名字。这一次不是抗拒,是渴望。“把腿分开。”他命令道。凌素娟的腿动了。她顺从地张开,让他的视线能看见她最私密的秘密。那双腿修长,苍白,沾着泥土。此刻却像是张开的蚌壳,等着被贝壳里的珍珠触碰。张明的手掌按在了她的肚脐上。那里热。“热吗?”他问。“热。”她承认。他低下头,吻向了那里。不是吻在肚子上,是吻在她的下腹。他的嘴唇贴住她的皮肤,像是在点燃一把火。凌素娟的脑子开始晕。她感觉到一股热流从他的嘴唇那里,顺着血管,直接冲进了她的子宫。“张明……”要……她小声说。他抬起头,看着她。那眼神里没有了刚才的克制,全是某种想要吞噬她的光芒。他伸手去解她的皮带。“咔哒”一声。皮带扣弹开。裤子滑下来,堆在脚踝上。她的内裤被他的手指勾下来,那是最后一层防线。她看见他的那个东西在那里。它很大,很硬,青色的血管暴突着,顶端渗出一滴水珠。凌素娟屏住呼吸。她从来没见过这么大,这么真实的东西。它带着体温,带着一种野兽的气息,让她觉得既害怕,又兴奋。“怕不怕?”他问。“怕。”她诚实地说。“那就别动。”

他一把将她抱起,扔进干草堆。干燥的稻茬发出细碎摩擦声。凌素娟仰面躺着,草刺扎进脊背,微痛里混着异样的酥麻。张明跨坐上来,膝盖陷进草层,全身的重量落下来,压得她胸口发闷,呼吸都变得滚烫。他抽出那根滚烫的硬物,顶端湿漉漉地抵住花径。那里潮湿温热,沾着透明的滑液。“准备好了吗?”他低声问。她喘息着点头,喉咙里像有火在烧,腹部深处那股焦躁急需那个硬物来占据。“进来。”她命令道。张明没犹豫,腰身猛地一送。那根东西硬挤进狭窄的甬道,像一把钝刀割开嫩肉。凌素娟喉咙里迸出一声尖叫。不是单纯的疼,是内壁被强行侵入的胀裂感。那东西粗暴地撞开闸门,直直探入幽深的洞穴,死死抵住最柔软的底端。“嗯——!”

她脊背高高拱起,脚趾在草堆里死死抓挠,指甲抠进了带刺的干草。
“紧。”张明喉间滚出一声哑吼,像困兽低喘。他僵持住,任由她呼吸调整节奏。
凌素娟的喘气声乱成一团。那硬物横亘体内,抵着内壁发烫。她能触到对方肌理紧绷的震颤,那是欲念在他体内搏动。“动……”她喊。她想要他更深。
张明喉结剧烈滚动,双手扣住她腰肢,开始顶弄。粗野的抽送声炸响,草屑混着空气里的微尘飞扬。
“啊——”她的呻吟在干枯的草浪里碎掉。每一次撞击,都像是把骨头拆开又重组。胸口那处悬着的感觉散了,被滚烫的硬物彻底堵死,只剩鼓胀的实感。硬物在她体内往复冲撞,每一次都碾过最软的深处。灵魂跟着每一次顶入剧烈战栗。
“快……快……她喘息着喊。他的动作更凶。汗液顺着他额角滚落,砸在她胸口滚烫的皮肤上。两人的身体死死贴在一起,摩擦产生的热度不断升腾。
“要……要出来了。”感觉到体内有了剧烈的动静,这是头一回,在这乡村、在这泥田、在这草堆上,她盼着释放。“出来就出来。”张明箍紧她肩膀,猛地撞向深处。那硬物狠狠抵上了子宫壁。
“啊——!”

凌素娟尖叫着。她的身体猛地一缩,然后是一阵剧烈的痉挛。她的身体像是一张弓,绷到了极限,然后猛地弹开。那种快感像是潮水一样涌上来,冲垮了她的理智。她感觉到一股热流从她的体内涌出来,流到了草堆上。那是她的液体。混合着泥土的味道,那是她的身体最诚实的回答。张明在她身上喘着粗气。他的汗水滴在她的脸上,是热的。“素娟……”他低唤。她没说话。她只是抓住他的背,手指在他的皮肤上抓出了几道红痕。那种触感,那种疼痛,让她觉得那是真实的。张明终于停了下来。他的身体压在她身上。她觉得他比平时重了一些。那种重量压在她的胸口,让她觉得有些透不过气,却又觉得安心。“你……”她声音哑了。张明抬起头,吻她的额头。“别走。”他说。凌素娟闭上眼。她在他的怀抱里,感觉到一种从未有过的安全感。不是那种城市的奢华,不是那种昂贵的床品,而是这种泥土味,这种汗水味,这种粗粝的、带着热度的拥抱。“睡吧。”她说。“嗯。”

两人并排躺在草堆上。窗外传来虫鸣声。风还在吹,玉米叶子在窗外沙沙作响。凌素娟觉得自己的身体还在跳。那种余韵还在延伸,像是潮水退去后,海面上留下的泡沫。她感觉到他的手按在她的腰上。那手掌很暖,像是在给她取暖。她没动。她知道如果动了,这种氛围就会打破。“明天……还下雨吗?”她问。“看天。不管下不下,都在。”张明回答。凌素娟笑了。这是她第一次笑。不是那种礼貌性的笑,而是身体里的某种东西在绽放。“嗯。都在。”

配图1

她闭上眼睛。她在他的呼吸声里,感觉到了某种变化。那种变化不是来自外界,而是来自她的身体,来自她的心。她知道,从这一刻开始,她不再是一个过客了。她是这片田地里的一部分,是这片泥土里长出的一株庄稼。“素娟。”张明又叫了一声。“嗯?”

“下次,我帮你插吧。你腰细,容易伤。”

“那就……别停。”她说。“停不了。”他说。他的手臂收紧了。她感觉到他的心脏跳在她背上。那是种很稳的节奏,一下一下,敲打着她的神经。“睡了。”她说。“睡。”

夜里的风大了一些,吹得窗户纸哗啦作响。凌素娟觉得自己的腿还在发软,那种酥麻感像是电流在血管里游走。她知道明天早上会有酸痛,可是她不想管。她只想这样躺着,听着他的呼吸,直到天亮。“素娟。”

“明天别去镇上买菜了,我帮你拿。”

“好。”

“明天……”

她没说话,只是往他怀里钻了钻。她的鼻尖贴着他的脖颈,闻到了那股熟悉的烟草味和汗味。那是她的味道,也是他的味道。“睡吧。”她最后说。张明没再说话。只是手臂用力了些。她在黑暗中,感觉到自己的眼角湿了一下。不是泪,是某种热。那是她的身体在释放。她知道自己再也回不去了。那种城市里的矜持,那些体面的伪装,都在那个草堆里,在那个湿热的夜晚,碎成了粉末。现在,她只是凌素娟。他的凌素娟。这感觉,让她觉得踏实。次日清晨,阳光透过窗纸照进来,斑驳的光影落在草堆上。凌素娟醒了。她觉得自己动了一下,腰侧酸得要命。张明已经不在身边了。柴房里只有空气浮动的声音。他走了?

她掀开草堆,看见地上有一双鞋。是他的那双旧布鞋,鞋面上还带着泥。她没穿鞋,光着脚踩在地上。那种凉意顺着脚底的纹路爬上来,让她打了个激灵。“张明。”

她喊了一声。没人应。“张明?”

还是没人应。凌素娟的心跳快了一拍。她推开柴房的门。院子里的光线很亮,玉米叶子在晨风中摆动。张明站在院子里,手里拿着锄头,正在挖土。他穿着那件发白的衬衫,裤腿卷到大腿,露出结实的小腿肌肉。“醒了?”他回头看她。“我……我腰疼。”她说。张明走过来。他放下锄头,走过去扶住她的背。“坐。”他说。她坐在一块石头上。“我……回去换衣服。”

“不用。”张明说,“先吃饭。”

“换件干净的下摆。”

“这里只有那件。”

凌素娟低头看了看自己。那件白色衬衫已经被汗水浸透,贴在身上。“脏了。”她说。“不脏。”张明说,“你身上有味道。”

“什么味道?”

“泥味。”他说,“泥里长出来的味道。”

凌素娟脸红了。“进来。”张明说。她跟着他进了屋。桌上摆着小米粥,还有两碟咸菜。“吃。”

她坐下。“明天……还下雨吗?”

配图2

张明给她盛了粥。“看天。不管下不下,都在。”他说。凌素娟端着碗,喝了一口。粥是稠的,带着小米的香气。她没说话。“吃完了,我去地里。”他说。“我陪你。”

“你腰疼。”

“没事。”

张明看着她的眼睛。“你腰疼,是因为昨天太用力了。”他说。凌素娟的脸更红了,像是被火烧着一样。“那是……”她小声说,“为了插秧。”

“嗯。为了插秧。”张明说。“你也……为了插秧?”她问。“嗯。为了秧苗。”他说。这是她第一次笑得那么开心。“那……”她说,“插完秧呢?”

“插完秧,就收。”他说。“收什么?”

“收你。”

凌素娟的碗停在半空中。“什么?”

“收你。”张明说,“回屋。以后就在这儿住。”

“住多久?”她问。“住到秧苗长出来。”他说。“那秧苗长出来以后呢?”

“那时候,再说。”他说。凌素娟放下碗。她看着张明。他的眼神很认真,不像是开玩笑。“好。”她说。“吃粥。”张明说。她低头喝粥。“慢点。”他说。粥喝完了。凌素娟把碗放下。“走吧。”她说。两人出门。晨光里,玉米叶子上的露水还没干。凌素娟走在张明身边。她的脚踩在泥土上,那种感觉踏实。“明天……还下雨。”

“嗯。都下。”他说。“都下?”

“都在。”他说。凌素娟没说话。她看着前面的路。路是泥泞的,有草,有虫子,有泥土的味道。“走快一点。”她说。“走慢一点。”他说。她笑了。她走在他的后面,看着他的背影。那背影宽阔,像是一片山,挡住了风,挡住了雨。她跟着他。她知道自己走了。不是走出这个院子,是走出以前那个自己。她感觉到了那种充实,那种渴望被填满的空虚,终于找到了答案。那答案就是这片泥田,就是这个人。张明回过头看她。“跟上。”他说。她加快了脚步。两人的影子在泥土上重叠在一起。像是一棵秧苗,插进泥土里,生根,发芽。“今天插秧。”

“晚上……?”

“别停。”

“停不了。”

“别怕。”

“我在。”

配图3

“在。”

“在呢。”

风停了。雨停了。秧苗绿了。凌素娟靠在门边,看着张明在田里干活。他的背影很稳,像是个雕塑。她走过去。“吃饭。”

她拿着碗,走到他面前。碗里有饭,还有菜。他停下来。“吃。”她说。他接过碗。“这菜咸吗?”

“不咸。”

“那就好。”

“明天……?”

“插秧。”

“收。”

凌素娟低头。“收。”她说,“收我。”

只是笑。那笑容里,有泥土的味道。有汗水的气味。有某种不可言说的、原始的、真实的欲望。“吃饭吧。”她说。她看着他。他看着她。两人的眼神在空气中交汇。像是某种古老的契约。像是某种古老的誓言。

18 U.S.C. 2257 Compliance Statement

All models appearing on this website were 18 years of age or older at the time of photography. All content and materials are for personal viewing only and not for commercial purposes. This website is not a producer (as that term is defined in 18 U.S.C. § 2257) of the adult content contained herein. Pursuant to 18 U.S.C. § 2257(h)(2)(B)(i) and (ii), records regarding the age and identity of performers are maintained by the following entity:

Contact: [email protected]

DMCA / Copyright Inquiries

This website respects the intellectual property rights of others and complies with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). If you believe that any content on this website infringes upon your copyright, please contact us at:

Email: [email protected]

Please include: (1) your contact information, (2) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, (3) identification of the material that is claimed to be infringing, and (4) your signature (physical or electronic).