← 返回书库 18+ · 阅读中
不该在七楼响的那声

不该在七楼响的那声

我的后背贴上第三级台阶的水泥面,凉的,带着十一月的潮气,脊骨被硌得发疼。邵云霆的额头抵在她锁骨上方那截皮肤上,鼻尖蹭过,呼吸烫湿了一片。他的胯骨压着她的大腿根部,每一下顶动都带着混凝土的硬响,闷闷的,在空荡荡的看台里弹出去,又被夜风吞掉。她咬住下唇,牙齿陷进软组织里,没咬破。手指攥住他后腰的法兰绒,布料底下是硬邦邦的肌肉,在抖。三小时前的图书馆,七楼靠窗那一排。赵雅婷把高数课本翻到第一百三十二页,又翻回第一百三十一页,公式一个没看进去。期末周第三天,七楼通宵自习室坐了四十多个人,头顶的日光灯管有一根在闪,嗡嗡的,把所有人的困倦都腌进去。她穿一件奶白色的针织开衫,下面牛仔裤,脚上踩着一双白球鞋——鞋带她系了松的,方便跑。宿舍床底下那双是正儿八经绑紧的,她出门前没来得及换。手机震了一下。考研群。她划过去,没看,又震。这次是私信。她低头。邵云霆:你今晚在七楼?

她盯着屏幕,拇指悬在键盘上方,手指尖有点麻。开衫袖口滑下来,露出一截手腕,上面还有明天游泳选修课要用的防水手表带印子——蓝的,快洗不掉了。她打了三个字:在几桌。发出去。又打:你怎么在这儿。隔了大概两分钟,对面回:你那个位置的日光灯在闪,我隔着六楼都看见了。她抬头往窗边看。灯管确实在闪。他端着两杯热水从走廊那头走过来,深灰色卫衣,袖子挽到小臂,后脑勺的头发比三年前长了一截,盖住耳朵。他坐她对面,杯子搁在桌上,没推给她,先自己喝了一口。你头发怎么剪成这样,他说,语气是那种很轻的、像在陈述天气预报的随意。赵雅婷把书合上又打开。你两年没在国内,谁跟你汇报。他笑了一下,没接话。热水杯子的塑料壁在他掌心里留了个温的印子。两年。大三那年暑假游泳选修课,九月的池水透明得过分,她仰着头漂在浅水区,能看见水底下自己的脚趾、池底的白线、还有站在她斜后方那个男生小臂上青色的血管。邵云霆。他游了个蛙泳过来,手臂划水的动作慢,水纹在灯下碎成一片一片的。他伸出手,指尖从水下探过来,碰了一下她的食指。没握,就碰了一下。然后他翻了个身往回游,水面晃了,她的影子碎了,又拼回来。那次之后他办了休学,去了墨尔本。她后来才知道是家里的事情。没问。她也没必要问。大三那年她给自己找了个新社团新宿舍新室友,游泳课没再选,手机里跟他唯一的合照——那是社团烧烤拍的,她在后面啃鸡翅,他站在人群边缘笑——存了两年,没删,也没点开过。雅婷。他叫她名字,尾音放得很平。你今晚不用看高数了。我明天考。我教你。他把自己那杯热水推过来,但是不在这。她没动。杯子的热气往上走,糊了她一小片视野。操场看台。他说,人少。她喝了口热水,烫的,舌尖顶到上颚,疼。……行。十一月的操场没人。跑道是黑的,看台的水泥台阶一级一级往上收,空得能听见自己呼吸的回音。邵云霆把卫衣脱了,里面那件黑色打底衫的领口很松,他卷上去,露出小臂。他坐在第三级台阶上,拍了拍旁边的位置。赵雅婷坐下去。白球鞋的鞋底踩在混凝土上,有一道湿的印子,不知道是她还是他的。两个人肩并着肩。没碰。你那时候,赵雅婷先开的口,声音比她预想的要小,在池子里碰我一下就走。你当时在看池底的线。他说,我试了三次,你眼皮都没抬。我没有——

配图1

第三次你睫毛动了一下。她偏过头,拿肩膀撞了他一下。不重。他的后背撞上后面的水泥,发出一声闷响,在空看台里弹了两下。他没动,她也没动。但那个闷响之后,两个人之间那几公分的距离没了。他的肩膀贴着她肩胛骨,体温隔着她那件奶白开衫渗过来,不烫,是实的、恒定的热度。你的包。他说。她低头看。帆布包侧兜露出个硬角,是游泳课那本教材,封面已经卷了。里面夹着一张折了四折的纸,淡蓝色便签,上面是她自己的字,写了又划,划了又写,最后只剩三行。她写了两年没给。别翻。她说。声音哑了。我没要翻。他说。他伸手,不是去拿那本书,是把她垂在膝上的一只手翻过来,拇指按在她手背上,按了很久。然后往上。指腹擦过小臂内侧那块没被开衫盖住的皮肤,有一道很浅的旧红痕,是去年暑假晒的。他的拇指就停在那道痕上,没动。她的指尖先松开了。过了几秒,她才意识到自己不再把手指蜷起来。雅婷。他的声音从她侧后方过来,呼吸落在她耳廓上,开衫。她没立刻动。他也没催。指腹还在她小臂上,不动了,只是按着。她自己抬手,从领口往两边扯。针织的,没扣子,整个褪下来,胳膊从袖子套里抽出来的时候带起一阵凉。十一月深夜的风从看台下面灌上来,她肩头的皮肤缩了一下。他的手臂就在这个时候从后面环过来,手掌贴上她后腰,热的,五指张得很开,几乎把她整个拢住。冷不冷。他问。你手那么热,冷什么。他笑了一声,气音,从胸腔里震出来的那种。他的下巴搁在她头顶,嘴唇贴着她的发旋,没亲,就是贴着。她没忍住,自己仰起头,吻上去了。他的嘴唇是干的,有点凉,碰她上唇的时候她偏了一下,只碰了一小截。他偏回来,这次不偏了,舌尖顶开她下唇,很慢地,尝。她没经验,或者说没跟这个人有经验,舌头不知道往哪儿放,就缩在牙齿后面。他等了一会儿,没急,退出来,重新含住她的下唇,用门牙轻轻咬了一下,不疼,就是有一个明确的压力,让她知道往哪儿发力。她往前贴。他的手臂箍紧,后脑勺的头发蹭过她脸颊,有点扎。手。他松开了她后腰的那只手,从她后腰侧面往下,掌心沿着牛仔裤的布纹慢慢滑过大腿外侧,隔着那层薄棉布。她的手指勾在他领口,把黑色打底衫往下带了一截,胸口露出来,皮肤是哑光的,有一层很细的汗。裤子。她说。他顿了一下,看着她。她没移开眼睛。他的膝盖分开,手掌托着她的胯骨两侧,把牛仔裤往上推,推到卡在大腿根,她踮脚把腿从裤管里抽出来,白球鞋的鞋带散了,她踢了,一脚踢出去,滚了两级台阶,掉在黑暗里。脚后跟踩在混凝土上,凉的,她缩了缩脚趾。他解皮带的时候声音很清楚,金属扣碰着皮带环,叮的一声,在空看台里像敲了一下小铃铛。你紧张了。他说。不是问句。我没有。你脚趾在收。她确实收了。她没松开。他没继续脱裤子。先亲她。从下巴到耳垂,嘴唇擦过耳廓那一小片薄皮,她整个人抖了一下,肩胛骨绷起来,手指在衣领上攥出褶皱。他退开,低头,嘴唇贴上她腹部,从肚脐往下,嘴唇贴着牛仔裤的棉布边缘——她已经把裤子推到大腿了,布贴着皮肤,有点勒。他的舌尖从布底下舔过去,从大腿内侧往膝盖方向划了一道,不重,就是湿的、热的,在十一月夜风里那个温度差让她腰弓起来。别——

嗯?他抬眼看她,嘴唇上有一小片水光。不是,别光用嘴。她声音发飘,手。他把手伸进去了。指腹先碰上去的。凉的。她整个人弹了一下,膝盖夹紧,他用手肘撑住,不让她夹。然后第二根手指跟上来,是湿的,他自己的,她不知道他什么时候弄的,就只记得他舔了一下嘴唇,说等一下,就那两个字,然后手指就进来了。不疼,但满。她没经历过这种程度的满。手指顶进去的时候她小臂上的筋跳了一下,膝盖不自觉地往上抬,脚后跟在混凝土上刮过去,发出刺啦一声。他放慢了,拇指按着她耻骨上方,不动,只是让那两根手指慢慢碾。她的呼吸变成了一点点断的,从鼻腔里出来的,像拉风箱。开衫不知道什么时候掉到了台阶下面,她的肩是赤的,夜风一吹就起一层细的颗粒感,他用手掌盖住,不凉了。邵云霆。在。我从来没——

配图2

我知道。他的手指没停,别怕。她怕。她怕那种被撑开的、不习惯的、完全陌生的感觉。她怕自己太敏感,三秒就受不了,让他觉得——什么?让他觉得她不行?但她没闭嘴。她说:慢一点。他就慢。慢到她觉得他一根手指顶在她里面那个点,不顶了,就按着,碾,画很小很小的圈。她的脚趾终于松开了,平贴在混凝土上,然后不自觉地张开,像是要抓住什么。他的嘴唇回到她腹部的时候她整个人软了,膝盖弯起来,他顶了一下,说别动,让我进去。他还没脱裤子。她等了大概三秒,伸手去拽他的皮带扣。我来。她说。然后自己把皮带拨开了。他低头看她,她仰着脸,下巴上有他嘴唇蹭过的红印,眼睛是眯着的,没聚焦,嘴唇张开,舌头抵在下排牙齿后面。他伸手帮她把裤子褪下去,她配合着把腿抬起来,脚后跟搁在第三级台阶的边缘上。他进来的时候她没来得及出声。不是一下子。是慢慢压着顶进去的,他俯身的重量压在她小腹上,她往台阶上缩,后背撞了水泥,凉的,和身体的热形成一条很粗的线。她的指头抓在他后背上,不是抓,是贴,整个手掌贴住,因为不知道往哪儿放。满了。她说。声音不是她的,太轻了,像漏气。嗯。他的呼吸喷在她肩窝里,别动,他不动了。就插在里面,不顶,只是压着。他的胸口贴着她的,能感觉到他心跳,不慢,就是沉,一下一下的,像鼓槌敲在很远的地方。她的手从后背滑到他腰侧,指尖陷进去,腰窝是凹的,骨头很硬。可以了。她说。他动了一下。很慢。进去又出来,只抽出去一小半,又推回来。她的腰弓起来,脚趾在混凝土上刨,抓不住什么。他顶到的那个点还在被那两根手指按住——他没抽手指。你的手在发抖。他说。你的也在。他笑了一声,没停,开始动。不快,是那种很深的、每一下都推到最里面的节奏。每一次推到底的时候他能碰到一个地方,她的整个骨盆会不自觉地往前送,迎着他,然后她咬住自己的手背,闷哼漏出来,被空看台吞掉大半。别咬手。他把她的左手拿下来,按在自己胸口,攥着。她攥住了。他的心跳在她掌心里加速,不是匀速的了,一下比一下重。她攥着不松,像抓住一个不会沉下去的锚。他加快了。不是突然的,是从那个慢的节奏里一点点拧上去的,像拧水龙头,先是一股细的,然后变粗,声音变了,从那种低沉的、布料摩擦的闷响,变成湿的、黏的、带着弹性的声响。她的脚后跟在混凝土上敲,一下一下,白球鞋滚了两级台阶没找到。他俯身的时候她的后背全贴在台阶上,肩胛骨被水泥的纹路硌着,疼,但被那一下一下的顶撞盖过去了。赵雅婷。他叫她。声音粗了,尾音是抖的。她应了一声,不是字,是一个气音,从喉咙最深处出来的,她自己没打算出来的。他把她一条腿抬起来,胯骨抵着他的髋骨,角度变了,顶的位置变了。她整个人弹起来,脚趾痉挛,攥着他胸口的指节泛白。他掐着她的大腿根,手指陷进肉里,不轻,她大腿内侧被掐出四道红印。速度不对了。是那种她跟不上的、每一下都把她顶到台阶上、后背撞得生疼的节奏。她能看见自己大腿在抖,能看见他后颈的青筋搏动,能听见两个人混在一起的、乱的呼吸和那种湿了之后才有的、很具体的声响,在空旷的看台一级一级地往上弹。她的高潮来的很突然。就是那个点,他手指按着的那个点,他不知道什么时候还在按,顶着,碾着,然后她的腰猛地弓起来,脚后跟在混凝土上刮出刺啦一声,整个人绷成一条线,手指在他胸口的指节全白了,然后松开,全松了,软掉。里面在缩,一下一下地绞,她不知道要多久,她只知道他跟着她那个收缩也快了,最后三下是顶到最里面、卡住不抽的,每一下都停了一拍。他倒下来。不是倒,是压下来,整个人的重量从她身上沉下去,额头抵着她锁骨,呼吸是烫的、重的、带着颤的。她的腿还是抬着的,他的腿夹着她的,两个人的脚——她赤的,他穿着那双灰的跑鞋——在台阶边缘碰在一起。动不了了。她的大腿在抖,不是那种可以忍住的抖,是控制不住的、从膝盖往下蔓延的那种。他的手还扣在她胯骨上,没松开,掌心全是汗,滑的。她低头看他,他闭着眼,睫毛是湿的,嘴唇上有她牙齿磕出的一点红。你手。她说,嗓子是哑的,还在里面。他睁开眼。看了她两秒。然后抽出来,带出一点透明的、拉了丝的液体,她看见那道痕迹从自己腹部往下淌了一小段,在夜风里要凉。他没管。我冷。她说。他把卫衣盖回她身上。他自己的,还带着他的体温,领口有一小片湿的,不知道是汗还是别的。她缩进去,把卫衣兜帽拉起来,只露出眼睛。他侧躺在她旁边,后脑勺靠着下一级台阶,呼吸慢慢匀了。看台下面是跑道,再外面是操场边的铁丝网,路灯的光从铁丝网的格子底下斜着漏进来,把混凝土染成一条一条的橘色。雅婷。嗯。你包里那本书。她的手摸到帆布包侧兜,摸到那本卷了边的教材,手指碰到里面那张蓝便签的角。别猜。她说。我没猜。他翻了个身,面对她,卫衣的兜帽滑下来,额头有一层薄汗,你写了吗。她没说话。把手伸进口袋,那张便签被翻出来了,折了四折,纸面起了毛边。她展开,递给他。上面是她的字,三行,前两行被划掉了一半,只有第三行是完整的:

下次游泳课你教教我仰泳。他看了很久。不是情书。她说。声音比刚才平,但指尖在抖。我写了两年。就这一句。他笑了一下。很轻的,不是之前那种气音的笑,是嘴角先动、眼睛跟着弯起来的那种。我以为你写的是’我喜欢你’。你猜错了。那我重写一个给你。你写什么。他偏了一下头,嘴唇贴着她卫衣的兜帽边缘,声音从那里漏出来,闷的,带一点砂粒的摩擦感:写你刚才脚趾在混凝土上刨的时候,我差点没撑住。她的脸烧起来。

不是那种可以忍的烧,是从耳根往脸皮底下渗的、控制不住的。她把兜帽往下一拉,盖住眼睛,露出鼻尖以下,你闭嘴。他闭了。但手没闭。他把她的手拉过来,按在自己嘴唇上,让她指腹碰着他嘴唇,停了两秒,才松。干嘛。你明天游泳课还去不去。……不去了。那周六,他说,我请你吃食堂二楼那个糖醋排骨。你什么时候请别人吃过食堂的排骨。头一回。他顿了一下,你头一回。她把兜帽放下来。

他还没完全清醒,眼尾有一点红,卫衣领口歪了,露出锁骨下面一小块被汗浸湿的深色,她伸手把领口给他拽正了。她把手指从他领口收回来,指尖还留着他皮肤上的温度,一碰空气就没了。他看着自己领口被拽正的那个动作,没说话,把卫衣的兜帽又给她拉上去了一截,盖住整张脸,只露出两个眼白。你回七楼看你的高数。他说。你陪我看。她声音闷在兜帽里,带着鼻音,尾音是黏的,像没睡醒。

他伸手把她兜帽边缘往下压了压,盖住鼻尖,她偏了偏头,呼吸喷在他指节上。行。他从台阶上坐起来,后腰那块皮肤被混凝土硌出了一道红印,他低头看了一眼,没管。她还在里面,腿是软的,脚后跟贴着混凝土的边缘,脚趾是蜷的,白球鞋滚在两级台阶下面,她够不着。他把自己的跑鞋脱了,一只一只递到她脚边。她没穿,脚后跟直接踩在跑鞋的鞋面上,凉的,橡胶底贴着她脚底的纹路,有一种很具体的、颗粒感的凉。

他站起来,手伸给她,她没接,手搭在他小臂上,指头扣着他的袖口,他拽了一下,她整个人就离地了。腿没力气,膝盖碰了一下台阶边缘,她嘶了一声,他停了,低头看她。没事。她换了只脚踩在他鞋上,另一只手去够帆布包,把牛仔裤套回去。裤子是湿的,不知道是她的还是他的还是十一月的潮气,贴着大腿内侧,凉飕飕的。她踮脚把皮带扣按上,金属扣碰着皮带环,又是叮的一声,但这次她没有觉得像小铃铛了。

开衫在台阶下面,他弯腰捞起来,抖了一下,搭在她肩上。她没穿袖子,两只胳膊从衣襟底下伸出来,手指扣着衣角,缩着,像一件披风。他往七楼走,她跟在后面,赤脚踩在跑道上,十一月的橡胶地面是凉的,每一步脚趾都张开又合拢,像踩在还没熟透的柿子上。日光灯管在走廊里一截一截地亮,有一根在闪,她抬头看了一眼,没觉得嗡嗡的了。七楼还是那四十多个人。她坐回自己那排靠窗的位子,把高数课本翻开。

邵云霆坐她对面,热水杯空了,他把杯子转过来,杯底朝上,搁在桌角。他翻开自己那本什么课的书,没看,笔搁在指间,笔尖朝下,在草稿纸上画很小的圈。她看了三页。第一百三十二页,不定积分。公式在视野里晃,但后面那截——他后颈、肩胛骨、卫衣领口上那小片深色的汗渍——是实的。她翻回第一百三十一页。他翻到下一页,笔尖在纸上停住了,没画圈了。你明天还来。他说。不是问句。嗯。四点四十分他们一起离开图书馆。

十一月的风从校门口灌进来,她打了个喷嚏,他把自己的卫衣脱了重新给她套上,自己只穿了那件黑色打底衫,胳膊暴露在空气里,她看着,没说话,把卫衣的带子攥紧了。第二天。周三。她站在游泳馆门口,换了两次泳衣。宿舍 浴室 里那条黑色的、领口是连体的,她把拉链拉到下巴,又放下来,又拉上去。防水手表还戴着,蓝色的表带印子已经洗掉了,但手腕上有一道浅色的环印,像被什么东西箍过。她去了。

更衣室里人不多,期末周,选修课的人少了三分之一。她坐在长凳上把拖鞋脱了,脚底有昨晚在跑道上磨出的两道浅红印,凉的。泳池。浅水区,水色是那种淡蓝绿,十一月的暖气把水温维持在二十六度,水面没有波纹,平得像一块玻璃,灯打下来,底下池底的白线看得一清二楚。她站在浅水区,水到腰,脚趾踩着池底的防滑纹,凉的,但没混凝土那么凉。他来了。八点十分,她数了。

深灰色卫衣,袖子挽到小臂,没脱,先站在池边看了一圈,然后弯腰,把卫衣脱了搭在池边的不锈钢栏杆上,黑色打底衫,领口是松的,他卷上去,和昨晚一样。他游过来,蛙泳,手臂划水的动作还是慢的,水纹在灯下碎成一片一片的。他停在她斜后方。她没仰头。她看着池底的白线。他在她后面三米,水到胸口,小臂浮在水面上,小臂上青色的血管在浅水底下看得一清二楚。他伸出手,指尖从水下探过来,碰了一下她的食指。没握。就碰了一下。

她偏过头,睫毛动了一下。他笑了一下,没翻回去。他翻过来了,仰面漂在水上,脸朝上,眼睛闭着,嘴唇微张,呼吸从水里鼓起来,一个一个的气泡,碎了。你教教我仰泳。她说。他睁开眼,看着天花板上的灯。行。他翻了个身,正面朝她,水没到下巴,他伸手,掌心朝上,浮在水面,来,手给我。她把手给他了。他的手指扣住她的腕骨,不是抓,是托,掌心垫在她手底下,像托一个会沉的东西。

他把她的手带起来,肘部弯曲,他托着她的手往水面带,然后松了,让她自己漂。手是浮的。她试了三次,每次他都在旁边,手伸在水底下,不碰她,就在那儿,她能感觉到他的指尖距离她小臂大概两指宽。你不用怕沉。他说。头仰着就行。我把头仰了。她闭上眼,后脑勺往后倒,水没过头顶的那两秒,耳朵里嗡了一声,然后她睁开眼,天花板,灯面,他的脸,倒过来的,嘴唇是抿着的,呼吸是稳的。你闭着眼也仰得很稳。他说。我没闭眼。

你睫毛在动。她偏过头,水花溅了他一脸。他用手背抹了一下,没躲。然后他游到她正后面,手臂环过来,不是搂,是托,手掌托在她髋骨两侧,水从指缝间往下走。他托着她,让她的后脑勺靠在他前胸上,她的后背贴着他的胸口,水从两个人之间的缝隙里漫过去,温的,二十六度,比皮肤凉,但比十一月的夜风热。你闭眼。他说。她闭了。他的下巴搁在她头顶,嘴唇贴着她的发旋,和昨晚一样,没亲,就是贴着。但水不一样。

水是活的,她每一个呼吸都变成水底的气泡,她的身体在水里有重量但又不全是重量,他托着她,她的手指勾在他肩侧,指节浸在水里,凉的。他动了一下。不是顶,是手掌从她髋骨往下,隔着泳裤的弹性面料,掌心贴着,水从两个人之间漫过去,他的体温隔着那层湿的尼龙渗过来,和昨晚隔着针织开衫不一样的温度,更直接,更贴。她的腰在水里软了,不是弓起来,是往下沉了一寸,他托着,没让她沉到底。雅婷。

他叫她,嘴唇没有贴她发旋了,移到了耳廓后面,呼吸是热的,在水面上,她的耳朵外面是干的,里面是湿的,温差让那一小片皮肤缩起来。你游泳的时候,她说,声音在水底闷闷的,我从来没——

配图3

我知道他要说。她闭着眼,但水底下他的体温是确定的,手掌是确定的,托着她髋骨的那两只手,十指张开,指腹陷在尼龙面料和皮肤之间,不动了,只是按着。和昨晚在混凝土上按着她小臂的那根拇指是一样的,只是现在两只手,两只,在水底下。她睁开眼。他的脸在她斜上方,水没到嘴唇,他看着她,眼神和昨晚不一样,昨晚是暗的、沉的、带着那种空看台里的回音。现在是亮的,头顶的灯打在他脸上,水珠从他下颌线上滑下去,滴回水面上,碎了。你冷吗。他问。不冷。水二十六度。我二十六度以上。他笑了一下,嘴唇碰了一下她的额头,不是吻,是碰,和水下的指尖碰她食指一样的力度。然后他把她的手重新托起来,肘部弯曲,往水面带。你手是浮的。他松了。她漂着,后脑勺贴着他前胸,他的手掌还托在她髋骨两侧,只是从按变成了托,不碾了,不画圈了,只是托着。她漂了大概二十秒。水在耳朵里晃,灯面在水底碎成一片一片的,他的体温从后背渗过来,恒定的,实的。他的心跳她能感觉到,隔着湿的衣服,一下一下的,不慢了,就是沉,和昨晚一样,像鼓槌敲在很远的地方。行了。她说。够了。他没松手。手掌从她髋骨退回去,托变成推,很轻地,把她往浅水区的水深方向推了推。水到她的下巴,她站住了,脚踩着池底的防滑纹,凉的。他还在后面,水到胸口,手已经退了,肘部搁在水面上,小臂上的血管在浅水底下看得一清二楚。周六,食堂二楼。他说。糖醋排骨。我知道。你手还浮不浮。浮。他翻过身,蛙泳,往回游,手臂划水的动作还是慢的,水纹在灯下碎成一片一片的,他的影子在水里碎了,又拼回来。她站在浅水区,水到下巴,手垂在身侧,指尖是湿的,还留着他掌心托着她手的那个温度。她低头看池底的白线

18 U.S.C. 2257 Compliance Statement

All models appearing on this website were 18 years of age or older at the time of photography. All content and materials are for personal viewing only and not for commercial purposes. This website is not a producer (as that term is defined in 18 U.S.C. § 2257) of the adult content contained herein. Pursuant to 18 U.S.C. § 2257(h)(2)(B)(i) and (ii), records regarding the age and identity of performers are maintained by the following entity:

Contact: [email protected]

DMCA / Copyright Inquiries

This website respects the intellectual property rights of others and complies with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). If you believe that any content on this website infringes upon your copyright, please contact us at:

Email: [email protected]

Please include: (1) your contact information, (2) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, (3) identification of the material that is claimed to be infringing, and (4) your signature (physical or electronic).